Guten Rutsch!
Nach Weihnachten beginnt die Zeit „zwischen den Jahren“, die am 6. Januar endet und deren Höhepunkt am 31. Dezember erreicht ist.
Und genau hier setzt die Rutschpartie ein 😊. Aber bitte nicht wörtlich nehmen. Tatsächlich gibt es verschiedene Ansätze den „Guten Rutsch“, der seit dem frühen 19. Jahrhundert als Wunschformel zum Jahreswechsel verwendet wird, herzuleiten.
Zum einen gibt es da die Theorie, es handele sich um eine Verballhornung des hebräischen/jiddischen Grußes „a git Rosch“ (guter Anfang/Kopf des Jahres) von Rosch ha-Schana, oder eine Ableitung vom deutschen Wort „rutschen“ im Sinne von „gute Reise/Fahrt“ was sich auf ein sanftes Hinübergleiten ins neue Jahr bezieht.
Und wenn wir das Deutsche Wörterbuch des Brüder Grimm bemühen – wen anders würden wir mit unserer Grimmburg wohl zu Rate ziehen wollen?! -, dann finden sich für das Verb „rutschen“ tatsächlich Erklärungen als sich „gleitend bewegen“, über „von freiwilligem und unfreiwilligem gleiten“ bis hin zum „kriechen“. Für das weibliche Substantiv „die Rutsche“ ist bei den Grimms mit der Wendung „glückliche rutsch“ ebenfalls die Bedeutung „Reise“ oder „Fahrt“ nachgewiesen.
Woher es aber auch immer kommen möge, wir, das Team Burg Herstelle, wünschen Euch allen:
Kommt gut rein und kommt gut durch!
Aber nicht im Eiltempo und mit berstendem Terminkalender, sondern im Sinne von „der Weg ist das Ziel“, indem man versucht, jeden einzelnen Tag, soweit es die Alltagszwänge erlauben, zu genießen und auszukosten.
